Bruno Alessandro

Docente di Doppiaggio per la Voice Art Dubbing

ASCOLTA LA VOCE DI BRUNO ALESSANDRO

Vincitore al Festival del Doppiaggio “Voci nell’Ombra 1999” del premio come Miglior voce maschile, sezione televisione, per Horst Tappert (Ispettore Derrick)

Alcuni film doppiati:

FILM CINEMA

Philip Baker Hall in “Il bacio della morte” (Big Junior Brown)
“Psycho” (Scer. Al Chambers)
“Magnolia” (Jimmy Gator)
“Il talento di Mr. Ripley” (Det. Alvin MacCarron)
“Una settimana da Dio” (Jack Keller)
“In Good Company” (Eugene Kalb)
“Shaggy Dog – Papà che abbaia… non morde” (Lance Stictland)
“Dogville” (Tom Edison Sr.)
“Amityville Horror” (2005) (Padre Callaway)
“Rush Hour – Missione Parigi” (Cap. William Diel)
“Zodiac” (Sherwood Morrill)
“50 e 50” (Alan Lombardo)
“I pinguini di Mr. Popper” (Mr. Franklin)
“Love & Secrets” (Malvern Bump)
“Una famiglia all’improvviso” (Ike Rafferty)
“Bad Words” (Dott. William Bowman)
Brian Cox in “Reazione a catena” (Lyman Earl Collier)
“Marlowe – Omicidio a Poodle Springs” (Clayton Blackstone)
“Super Troopers” (Cap. John O’Hagan)
“The Bourne Identity” e “The Bourne Supremacy” (Ward Abbott)
“Candidato a sorpresa” (Raymond Huggins)
“Coriolanus” (Menenio Agrippa)
Michael Gambon in “Toys – Giocattoli” (Ten. Gen. Leland Zevo)
“Actors” (Barreller)
“Being Julia – La diva Julia” (Jimmie Langton)
“The Pusher” (Eddie Temple)
“Codice Genesi” (George)
Michael Lonsdale in “Sotto falso nome” (David Ginsberg)
“CinquePerDue – Frammenti di vita amorosa” (Bernard)
“Agorà” (Teonio)
“Uomini di Dio” (Luc)
“Gebo e l’ombra” (Gebo)
Kenneth Welsh in “Un’altra donna” (Donald)
“The Day After Tomorrow – L’alba del giorno dopo” (Vice Presidente Becker)
“Miracle” (Doc Nagobads)
“Seta” (Sindaco Joncour)
Christopher Plummer in “Alexander” (Aristotele)
“Inside Man” (Arthur Case)
“Closing the Ring” (Jack)
Bruno Ganz in “Unknown – Senza identità” (Ernst Jurgen)
“La polvere del tempo” (Jacob)
“Treno di notte per Lisbona” (Jorge O’Kelly)
Barry Corbin in “Beautiful Dreamer – La memoria del cuore” (Nonno)
“Nella valle di Elah” (Arnold Bickman)
“Non è un paese per vecchi” (Ellis)
Robert Loggia in “Independence Day” (Gen. William M. Grey)
“Inviati molto speciali” (Direttore del Chronicle)
“Il genio” (McBainbridge)
Mario Adorf in “Giorni felici a Clichy” (Ernest Regentag)
“Il senso di Smilla per la neve” (Cap. Sigmund Lukas)
“Moose – Un alce in famiglia” (Babbo Natale)
Sylvester McCoy in “Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato”
“Lo Hobbit – La desolazione di Smaug” e “Lo Hobbit – La battaglia delle cinque armate” (Radagast il Bruno)
Jack Thompson in “Star Wars: Episodio 2 – L’attacco dei cloni” (Cliegg Lars), “The Assassination” (Jack Jones)
Rolf Hoppe in “Mephisto” (Tábornagy), “Il giorno della tempesta”
Herbert Lom in “Pantera rosa – Il mistero Clouseau” e “Il figlio della Pantera Rosa” (Isp. capo Dreyfus)
James Cosmo in “Troy” (Glauco), “Half Light” (Finlay Murray)
Paul Sorvino in “Romeo + Giulietta” (Fulgenzio Capuleti), “Mr 3000” (Gus Panas)
Frank Langella in “Good Night, and Good Luck” (William Paley), “Wall Street: il denaro non dorme mai” (Louis Zabel)
Albert Finney in “Guardo, ci penso e nasco” (Elmore Dahl), “Un’ottima annata – A Good Year” (Zio Henry)
Bob Hoskins in “L’ultimo bicchiere” (Ray Johnson), “Lady Henderson presenta” (Vivian Van Damm)
James Earl Jones in “Jefferson in Paris” (Madison Hemings), “In fuga per tre” (Dugan)
John Cullum in “Giovani ribelli – Kill Your Darlings” (Prof. Steeves), “I toni dell’amore – Love is Strange” (Padre Raymond)
Dan Hedaya in “Alien – La clonazione” (Gen. Perez), “Hurricane – Il grido dell’innocenza” (Serg. Della Pesca Paterson)
Kenneth Cranham in “Operazione Valchiria” (Feldmar. Wilheim Keitel), “We Want Sex” (Monty Taylor)
Ned Beatty in “Life” (Dexter Wilkins), “Shooter” (Sen. Charles F. Meachum)
Richard Griffiths in “The History Boys” (Hector), “Hugo Cabret” (Sig. Frick)
Ernest Borgnine in “1997: fuga da New York” (Cabbie), “Red” (Henry)
Paul Dooley in “Insomnia” (Charlie Nyback), “Hairspray – Grasso è bello!” (Mr. Spritzer)
Ben Johnson in “Conflitti del cuore” (Arthur Cotton), “Angeli” (Hank Murphy)
Jim Broadbent in “Pallottole su Broadway” (Warner Purcell), “La fiera della vanità” (Sig. Osborne)
George DiCenzo in “Tentazione mortale” (Byron Blades), “Guida per riconoscere i tuoi santi” (Zio George)
Jean-Claude Dreyfus in “Delitto tra le righe” (Georges Racamier), “Due fratelli” (Ammin. Normandin)
Michel Galabru in “Asterix e Obelix contro Cesare” (Abraracourcix), “Giù al Nord” (Prozio di Julie)
Robert Prosky in “Dead man walking – Condannato a morte” (Hiton Barber)
Sean Connery in “Cuba” (Magg. Robert Dapes)
Robert Duvall in “Crazy Heart” (Wayne Kramer)
Michael “Meat Loaf” Aday in “Chasing Ghosts” (Richard Valburno)
Bernard Hill in “Titanic” (Cap. Edward John Smith)
Jack McGee in “The Fighter” (George Ward)
Dick Van Dyke in “Notte al museo – Il segreto del Faraone” (Cecil Fredericks)
Michael Moriarty in “Il coraggio della verità” (Brig.Gen. Hershberg)
Philippe Noiret in “Il postino” (Pablo Neruda)
Elliott Gould in “The Deal – Sexy Backstage” (Rabbino Seth Gutterman)
Sam Anderson in “Come l’acqua per gli elefanti” (Mr. Hyde)
John Benfield in “Sogni e delitti” (Sig. Blaine)
Tony Burton in “Rocky Balboa” (Duke)
James Brolin in “La concessionaria più pazza d’America” (Ben Selleck)
Steven Hill in “Cocaina” (Max Sherman)
Edward Herrmann in “Manuale d’infedeltà per uomini sposati” (Sig. Landis)
R. Lee Ermey in “Vicini del terzo tipo” (Manfred)
Dennis Franz in “City of angels” (Nathaniel Messinger)
Peter Boyle in “L’Uomo Ombra” (Moe Shrevnitz)
Robert Forster in “Paradiso amaro” (Scott Thorson)
Chrid Haywood in “Ragazzi miei” (Tom)
Michael Culkin in “Mortdecai” (Sir Graham)
Derek Jacobi in “Il discorso del Re” (Cosmo Gordon Lang)
Bill Smitrovich in “Eagle Eye” (Amm. Thompson)
Richard Pasco in “La mia regina” (Dott. Jenner)
Hal Holbrook in “Into the Wild – Nelle terre selvagge” (Ron Franz)
Ron “Stray Dog” Hall in “Un gelido inverno” (Thump Milton)
Alan Bates in “The Statement – La sentenza” (Armand Bertier)
Alan Arkin in “Rendition – Detenzione illegale” (Sen. Hawkins)
John Rhys-Davies in “In the Name of the King” (Merrick)
Kerwin Mathews in “Barquero” (Marvette)
Gary Morton in “Lenny” (Sherman Hart)
Tim Pigott-Smith in “Alice in Wonderland” (Lord Ascot)
Donald Sutherland in “Land of the Blind” (Thorne)
Peter Gerety in “Syriana” (Leland Janus)
Howard Hesseman in “A proposito di Steve” (Mr. Horowitz)
Robbie Coltrane in “Enrico V” (Falstaff)
David Calder in “La Mummia – La tomba dell’Imperatore Dragone” (Prof. Roger Wilson)
Bill Weston in “L’amore fatale” (Nonno)
Philip Jackson in “Marilyn” (Roger Smith)
Tom Atkins in “San Valentino di sangue 3D” (Burke)
Danny Aiello in “Allucinazione perversa” (Louis)
Erland Josephson in “Il sole buio” (Avv. Belmonte)
Joe Sheridan in “Hitman – L’assassino” (Cap. Gudnayev)
James Handy in “15 minuti – Follia omicida a New York” (Cap. Duffy)
Ken James in “Cinderella Man” (Ancil Hoffman)
James Fox in “W.E. – Edward e Wallis” (Re Giorgio V)
Julian Glover in “The Young Victoria” (Duca di Wellington)
Tom Wilkinson in “Full Monty – Squattrinati organizzati” (Gerald)
William Jordan in “Kingpin” (Sig. Boorg)
Peter Vaughan in “Funeral Party” (Zio Alfie)
Max Cullen in “Il grande Gatsby” (2013) (Owl Eyes)
Nigel Hawthorne in “L’oggetto del mio desiderio” (Rodney Fraser)
Michael Carman in “Alla ricerca dell’Isola di Nim” (Capitano)
Julian Holloway in “The Rum Diary – Cronache di una passione” (Wolsey)
John Mills in “Marlowe indaga” (Isp. Jim Carson)
Carlos Miranda in “Manolete” (Prete)
Jonathan Moore in “Amadeus” (Barone Van Swieten)
Brion James in “Il quinto elemento” (Gen. Munro)
David Suchet in “RKO 281 – La vera storia di Quarto potere” (Louis B. Mayer)
Gene Hackman in “Bat 21” (Ten.Col. Iceal Hambleton)
Joss Ackland in “Un colpo perfetto” (Milton Kendrick Ashtoncraft)
Michael Parks in “Grindhouse: Planet Terror” (Earl McGraw)
Bruce McGill in “Dietro le linee nemiche II – L’asse del male” (Gen. Thomas T. Vance)
Ronny Cox in “Gli ultimi fuorilegge” (Doc Mimms)
Josef Sommer in “Invasion” (Dott. Henryk Belicec)
Dabney Coleman in “Domino” (Drake Bishop)
James Coburn in “La seconda guerra civile americana” (Jack Buchan)
Victor Argo in “Angel Eyes – Occhi d’angelo” (Carl Pogue)
Stanley Anderson in “Arlington Road – L’inganno” (Dott. Archer Scobee)
Pruitt Taylor Vince in “Homefront” (Werks)
J.T. Walsh in “Breakdown – La trappola” (Warren “Red” Barr)
Harris Yulin in “The Million Dollar Hotel” (Stanley Goldkiss)
Jarlath Conroy in “L’arte di cavarsela” (Harris McElroy)
John Lithgow in “Kinsey” (Alfred Seguine Kinsey)
Art Evans in “I trasgressori” (Bradlee)
James Cromwell in “Tortured” (Jack)
Noble Willingham in “Scappo dalla città – La vita, l’amore e le vacche” (Clay Stone)
Tom Savini in “Grindhouse – Planet Terror” (Cholo)
Arthur Lovegrove in “La cruna dell’ago” (Peterson)
Eli Wallach in “Sentinel” (1977) (Det. Gatz)
Larry Drake in “Mr. Bean – L’ultima catastrofe” (Elmer)
Brian Dennehy in “Lei mi odia” (Chairman Church)
Sheb Wooley in “Colpo vincente” (Cletus)
Dolf de Vries in “Black Book” (Notaio Smaal)
Valentin Teodosiu in “My Name Is Modesty” (Henri Louche)
Frank McRae in “Palle in canna” (Cap. Doyle)
Peter McRobbie in “I segreti di Brokeback Mountain” (John Twist)
Irving Metzman in “La rosa purpurea del Cairo” (Hirsch)
Danny Trejo in “Il Corvo – Preghiera maledetta” (Harold)
John Aylward in “North Country – Storia di Josey” (Giudice Halsted)
Peter Wight in “Il segreto di Vera Drake” (Isp. Webster)
Sab Shimono in “Tartarughe Ninja III” (Lord Norinaga)
Ron Dean in “Nico” (Det. Lukich)
Simon Callow in “Ace Ventura – Missione Africa” (Vincent Cadby)
Richard Widmark in “Coma profondo” (Dott. George A. Harris)
Lanny Flaherty in “Cold in July” (Jack Crow)
Arthur French in “Comic Movie” (Uomo anziano)
Marco St. John in “Dylan Dog – Il film” (Borelli)
Richard Bryer in “Molto rumore per nulla” (Signor Leonato)
Ron Canada in “Se solo fosse vero” (Dott. Walsh)
Denis Arndt in “Uno sbirro tuttofare” (Cap. Frank Solis)
Pete Postlethwaite in “Omen: Il presagio” (Padre Brennan)
Barry Shabaka Henley in “The Horsemen” (Tuck)
Chris Ellis in “Planet of the Apes – Il pianeta delle scimmie” (Gen. Karl Vasich)
Humberto Elizondo in “Bandidas” (Governatore)
Burt Young in “La terra dell’abbondanza” (Sherman)
Philip Bosco in “Matrimonio a quattro mani” (Vincenzo)
Emilio Fernandez in “Voglio la testa di Garcia” (El Jefe)
M. Emmet Walsh in “Snow Dogs – Otto cani sotto zero” (George Murphy)
Armin Mueller-Stahl in “Mission to Mars” (Ramier Beck)
Iain Cuthbertson in “Gorilla nella nebbia” (Dott. Louis Leakey)
John Standing in “V per Vendetta” (Vescovo Lilliman)
Jason Robards in “Le avventure di Huck Finn” (Il Re)
David Ryall in “Automata” (Dominic Hawk)
Peter MacNeill in “Crash” (Colin Seagrave)
Dom DeLuise in “Killer per caso” (Il giudice)
Frank Schofield in “Il texano dagli occhi di ghiaccio” (Sen. Lane)
Jimmy Yuill in “As You Like It” (Corino)
Carl Reiner in “Cani dell’altro mondo” (Voce di Shep)
Vic Polizos in “Una voce per gridare” (Cap. Monroe)
Ian Holm in “Il pasto nudo” (Tom Frost)
Lane Smith in “Il distinto gentiluomo” (Dick Dodge)
Brian Blessed in “Star Wars: Episodio I – La minaccia fantasma” (Boss Nass)
Zakes Mokae in “Vampiro a Brooklyn” (Dott. Zeko)
John Capodice in “Wall Street” (Dominick)
Frederick Kimball in “Riccardo III – Un uomo, un re” (Arcivescovo di Ely)
Nicholas Day in “Wolfman” (Col. Montford)
Richard Johnson in “Tomb Raider” (Gentiluomo distinto)
Garry Marshall in “Orange County” (Arthur Gantner)
George Ives in “Prima ti sposo, poi ti rovino” (Avvocato di Gutman)
Fernando Rey in “Oddio, ci siamo persi il Papa” (Cardinale Stefano Biondi)
Ciaran McIntyre in “Still Life” (2013) (Jumbo)
James Luisi in “Star 80” (Roy)
Noriyuki ‘Pat’ Morita in “Time Master” (Isaiah)
Fred Dalton Thompson in “Conflitto di classe” (Dott. George Getchell)
Eddie Jones in “The Terminal” (Salchak)
Freddie Jones in “Cold Comfort Farm” (Adam Lambsbreath)
Om Puri in “Spiriti nelle tenebre” (Abdullah)
Paul Crauchet in “Il pianeta verde” (Osam)
Dan Haggerty in “Ritorno a Grizzly Mountain” (Jeremiah)
Gerard McSorley in “Bloody Sunday” (Frank Lagan)
Kevin Michael Richardson in “The Country Bears – I Favolorsi” (Voce di Henry)
Lee Richardson in “La Mosca 2” (Bartok)
Gary Sweet in “The Tracker” (Ausiliario)
Will Sampson in “Buffalo Bill e gli indiani” (William Halsey)
Jimmy Tarbuck in “Strictly Sinatra” (Jimmy Tarbuck)
Fred Williamson in “Quel maledetto treno blindato” (Fred Canfield)
Clarence Kolb in “Girandola” (Giudice Joe Travers, ridopp.)
Richard E. Council in “Tredici variazioni sul tema” (Del Strickland)
William Wise in “Tredici variazioni sul tema” (Wade Bowman)
Jon Darling in “Sweetie” (Gordon)
Spencer Tracy in “Lo stato dell’Unione” (Grant Matthews, ridopp.)
Bruno Cremer in “Sotto la sabbia” (Jean Drillon)
Jacques Dacqmine in “Nouvelle vague” (Dirigente)
Jacques Boudet in “La commedia del potere” (Descarts)
Jean-François Balmer in “Nella casa” (Il preside del liceo)
Jose Quaglio in “Max e Jeremie devono morire” (Agopiane)
Esko Nikkari in “L’uomo senza passato” (Rapinatore di banca)
Milo O’Shea in “Amori e imbrogli” (Dermot O’Brien)
Bill Hunter in “Priscilla, la regina del deserto” (Bob)
Bill Lee in “Lola Darling” (Sonny Darling)
Alain Cuny in “Emmanuelle” (Mario)
Bernard Verley in “Due per un delitto” (Il Generale)
Michel Piccoli in “Passione nel deserto” (Jean-Michel Venture de Paradis)
Michel Duchaussoy in “Black Box” (Padre di Arthur)
Michel Chesneau in “Angel-A” (Flic)
François Berléand in “Ca$h” (François)
Féodor Atkine in “Tutti pazzi per Rose” (Andrè Japy)
Stéphan Wojtowicz in “Emotivi anonimi” (Psicologo)
Michel Aumont in “Tre destini, un solo amore” (Robert Prat)
Bent Mejding in “Royal Affair” (J.H.E. Bernstoff)
Harald Warmbrunn in “Schultze vuole suonare il blues” (Jurgen)
Udo Samel in “Zucker! …come diventare ebreo in 7 giorni” (Samuel)
Lambert Hamel in “Mein Führer – La veramente vera verità su Adolf Hitler” (Rattenhuber)
Guy Tréjan in “La bestia” (Pierre de l’Esperance)
Jorge Petraglia in “Moebius” (Dott. Hugo Mistein)
Janfri Topera in “Il commissario Torrente – Il braccio idiota della legge” (Escamillas)
Oleg Tabakov in “A torto o a ragione” (Col. Dymshitz)
Iwar Wiklander in “Il centenario che saltò dalla finestra e scomparve” (Julius)
Naceur Oujri in “A Casablanca gli angeli non volano” (Berbero)
Makram J. Khoury in “Il giardino di limoni – Lemon Tree” (Abu Kamal)
Vyacheslav Tikhonov in “Sole ingannatore” (Zio Vsevolod)
Miralem Zupcevic in “Cirkus Columbia” (Leon Dilber)
Gjin Basha in “La faida” (Hasan)
Sô Yamamura in “L’ultima guerra”
Ryûji Mizukami in “Ringu 0” (Wataru Kuno)
Akira Emoto in “The Yin-Yang Master” (Motokata)
Jerry Mofokeng in “Il suo nome è Tsotsi” (Morris)
Ercan Kesal in “Muffa” (Basri)
Zdeněk Svěrák in “Vuoti a rendere” (Josef Tkaloun)
Roshan Seth in “Guru” (Nanaji)
JJ Sonny Chiba in “The Fast and the Furious: Tokyo Drift” (Kamata)
Jinshan Liu in “Detective Dee e il mistero della fiamma fantasma” (Xue Yong)
Tadashi Okuno in “Qualcuno da amare” (Takashi)
Tito LeDuc in “L’importante è non farsi notare” (Glenda, voce maschile)
Francesco Fantasia in “Oggi sposi… niente sesso” (Bruno Salviati)
Mario Trevi in “La pagella”
“Perdiamoci di vista” (Presidente dell’emittente TV)
Voce narrante in “Un mercoledì da leoni”
Voce narrante in “Querelle”

FILM D’ANIMAZIONE

“In viaggio con Pippo” (Voce della Guardia)
“Asterix conquista l’America” (Voce di Panoramix)
“Il gigante di ferro” (Voce di Marv Loach)
“La sirenetta II: Ritorno agli abissi” e “La sirenetta – Quando tutto ebbe inizio” (Voce di Re Tritone)
“Giro del mondo con Titti” (Voce di Foghorn Leghorn)
“I 12 mesi” (Voce della guardia)
“La strada per El Dorado” (Voce del Capo)
“La foresta magica” (Voce della Quercia)
“Cenerentola II – Quando i sogni diventano realtà” e “Cenerentola III – Il gioco del destino” (Voce del Re)
“Il viaggio di Natale di Braccio di Ferro” (Voce di Papi)
“L’arancia di Natale” (Voce di Babbo Natale)
“Gaya” (Voce di Albert Drollinger)
“La principessa sul pisello” (Voce del Re)
“Kirikù e gli animali selvaggi” (Voce del nonno)
“Looney Tunes: Back in Action” (Voce di Foghorn Leghorn)
“Asterix e i Vichinghi” (Voce di Abraracourcix)
“Red e Toby nemiciamici 2” (Voce di Bickerstaff)
“The Reef – Amici x le pinne” (Voce di Ulisse)
“Bee Movie” (Voce di Lou Lo Duca)
“Piccolo grande eroe” (Voce di Napoleon Cross)
“Sword of the Stranger” (Voce del feudatario)
“Trilli e il tesoro perduto” (Voce di Fairy Gary)
“Rango” (Voce di Balthazar)
“Pirati! Briganti da strapazzo” (Voce del Pirata con la gotta)
“Dante’s Inferno: An Animated Epic” (Voce di Minosse e Caronte)
“I Puffi 2” (Voce di Grande Puffo)
“Wolf Children – Ame e Yuki i bambini lupo” (Voce di Nirasaki)
“Planes 2 – Missione antincendio” (Voce del Vecchio Jammer)
“Il libro della vita” (Voce dello Scheletro Luis Sanchez)

FILM TV E MINISERIE

Edward Asner in “Senza movente” (Det. John Walters), “The Christmas card” (Luke Spelman)
Kenneth Welsh in “Karol – Un uomo diventato Papa” (Prof. Wojcik) (sceneggiato TV)
Ian McElhinney in “Titanic: nascita di una leggenda” (Sir Henry Carlton) (miniserie TV)
Ron Haddrick in “Farscape – Le guerre dei Pacificatori” (Yondalao) (miniserie TV)
Georges Wilson in “Dolmen” (Arthus de Kersaint) (miniserie TV)
Michael Murphy in “11 settembre – Tragedia annunciata” (William Cohen) (miniserie TV)
Craig Braun in “Paradiso rubato” (Silas Lambros) (miniserie TV)
Robert Pugh in “Sword of Honour” (Brig. Ritchie-Hook) (miniserie TV)
Stacy Keach in “Hindenburg – L’ultimo volo” (Edward van Zandt) (miniserie TV)
Jan Vlasák in “Dune” (Thufir Hawat) (miniserie TV)
Joss Ackland in “Pinocchio” (2008) (Mastro Ciliegia) (miniserie TV)
Louis Velle in “I segreti del vulcano” (Matteo Mahè) (miniserie TV)
Max Von Sydow in “Professione fantasma” (Psicanalista dell’Aldilà) (miniserie TV)
Armin Mueller-Stahl in “I Buddenbrook” (Johann “Jean” Buddenbrook) (miniserie TV)
Mario Adorf in “”I ragazzi della via Pál” (Janó) (miniserie TV)
Brian Cox in “L’affondamento del Laconia” (Cap. Sharp) (miniserie TV)
Carlo Brandt in “Il ritorno di Ulisse” (Laerte) (miniserie TV)
Brendan Gleeson in “Into the Storm – La guerra di Churchill” (Winston Churchill)
Paul Sorvino in “Passione senza regole” (Sceriffo Big Jack)
Michael Gambon in “Path to War” (Pres. Lyndon Johnson)
Philip Baker Hall in “Volo 232 – Atterraggio di emergenza” (Sam Gochenour)
Christopher Plummer in “Four Minutes” (Archie Mason)
Jim Broadbent in “Pancho Villa, la leggenda” (Harry Aitken)
Charles Durning in “Mamma Natale” (Babbo Natale)
Richard Council in “You Don’t Know Jack – Il Dottor Morte” (Giudice David Breck)
Bon Gunton in “Un problema d’onore” (Col. John Hardesty)
Seymour Cassel in “Figlia a sorpresa” (Il nonno)
Bille Brown in “Omicidio in tre atti” (George Ritchie)
Derek McGrath in “Fairfield Road” (Sam Peabody)
Fred Dalton Thompson in “L’ultimo pellerossa” (Presidente Ulysses S. Grant)
Bruno Ganz in “Non abbiate paura – La vita di Giovanni Paolo II” (Cardinale Stevan Wyszynski)
Ian Richardson in “Un’americana alla corte di Re Artù” (Merlino)
John Watson Carroll in “Il giuramento di Diane” (Bob Teague)
John P. Connolly in “False testimonianze” (D.B. Guiness)
Carmine Caridi in “Una cenerentola a Palm Beach” (Bud Muncey)
Anthony Valentine in “Diana – La principessa del popolo” (William Reede)
Hanns Zischler in “Charlie & Louise”
Vlasta Vrana in “The Legend of Sleepy Hollow” (Baltus van Tassel)
Carlos Santos in “Fatima”
Klaus Löwitsch in “La mano dell’assassino”
Klausjürgen Wussow in “Anestesia letale”
Bernd Stegemann in “Antonia 2 – Lacrime in paradiso” (Peter Walz)
Heinz Hoenig in “Romy” (Hans Herbert Blatzheim)
Bernard Freyd in “Bambola russa” (Commiss. Farroux)
Philippe Noiret in “Mio figlio ha settant’anni” (Ing. Castelli)

TELEFILM

Barry Corbin in “One Tree Hill” (Coach Whitey Durham), “The Closer” (Clay Johnson)
Peter Wight in “Murder Prevention” (Com. Donald Wicker), “The Paradise” (Edmund Lovett)
Horst Tappert in “L’ispettore Derrick” (Derrick) –> Premio Voci nell’ombra 1999 per la Miglior Voce Maschile – Sezione TV
Raymond Burr in “Perry Mason” (1985/93) (Perry Mason, 2^ voce)
Steven Hill in “Law & Order – I due volti della giustizia” (Adam Schiff, 1^ voce)
William Windom in “La signora in giallo” (Dott. Sett Hazlitt, 2^ voce e princ.)
Dean Stockwell in “Battlestar Galactica” (John Cavil / Numero Uno)
William Lucking in “Sons of Anarchy” (Piemont “Piney” Winston)
Fred Dalton Thompson in “Law & Order: Il verdetto” (Arthur Branch)
Michael Gambon in “Fortitude” (Henry Tyson)
Len Cariou in “Damages” (Louis Tobin)
David Bradley in “The Strain” (Prof. Abraham Setrakian)
Robert David Hall in “C.S.I. – Crime Scene Investigation” (Dott. Albert “Al” Robbins, 3^ voce)
Clarence Williams III in “La libreria del mistero” (Ian Philby)
Tom Bosley in “Le inchieste di Padre Dowling” (Padre Frank Dowling)
Dana Elcar in “MacGyver” (Peter Thornton, 3^ voce)
James Cromwell in “24” (Philip Bauer)
Roger Robinson in “Rubicon” (Ed Bancroft)
Conor O’Farrell in “The Pacific” (Dott. Sledge)
Ricky Jay in “Deadwood” (Eddie Sawyer)
Chuck Shamata in “Kojak” (2005) (Det. Henry Messina)
Mr. T in “A Team” (B.A. Barracus, 2^ voce)
Hector Elizondo in “L’uomo di casa” (Edward “Ed” Alzate)
Paul Sorvino in “Così è la vita” (Frank DeLucca)
Tobin Bell in “24” (Peter Kingsley)
Gordon Pinsent in “I pilastri della Terra” (Arcivescovo)
Philip Sterling in “Sisters” (Giudice Truman Ventnor)
Steven Williams in “Legacy” (Isaac)
Robert Swan in “Scomparsi” (Dan)
Jeffrey Tambor in “Arrested Development” (George Bluth Sr.)
Earl Hindman in “Quell’uragano di papà” (Wilson Wilson)
John Vernon in “Acapulco H.E.A.T.” (Sig. Smith)
William Forrest in “Rin Tin Tin” (Magg. Swanson, 3^ ediz.)
Peter MacNeill in “L’undicesima ora” (Warren Donohue)
Jay Brazeau in “Cold Squad – Squadra casi archiviati” (Sam Fisher)
Tony Britton in “Il nido di Robin” (James Nicholls)
Ian Holm in “Il piccolo popolo dei Graffignoli” (Pod)
Pierre Tornade in “Nestor Burma” (Comm. Faroux)
Roger Hanin in “Commissario Navarro” (Comm. Antoine Navarro, 2^ ediz.)
Klaus Pönitz in “Wolff, un poliziotto a Berlino” (Gunther Sawatzki)
Walter Buschhoff in “La casa del guardaboschi” (Vinzenz Bieler)
Alexander May in “Amici per la pelle” (Dott. Walter Leibrecht)
Günter Lamprecht in “Berlin Alexanderplatz” (Franz Biberkopf)
Peer Jäger in “Copernicus Code” (Manfred Seifert)
Martin Lüttge in “La casa del guardaboschi” (Wolfgang Leitner)
Ulrich Voß in “Lasko” (Cardinale Clemenza)
Gerhard Olschewski in “La nostra amica Robbie” (Oskar Peters)
Bent Mejding in “The Killing” (DAN) (Poul Bremer)
Lars Knutzon in “Borgen – Il potere” (Bent Sejrø)
I seguenti personaggi:
Ciclope e Orias in “Xena Principessa guerriero”

CARTONI ANIMATI

Foghorn Leghorn in “Looney Tunes” e “Merrie Melodies” (riediz. 2003)
Woodrow “Woody” Johnson in “Brickleberry”
Murk in “Aladdin”
Grizzly Koff in “Darkwing Duck”
Tritone in “La sirenetta – Le nuove avventure marine di Ariel”
Inkling in “Octonauts – Gli esploratori del mare”
Zio Oswidge in “Dave il barbaro”
Baloo in “Il libro della giungla” (2009)
Preside Wartz in “Hey Arnold!”
Chuck Thorndyke in “Sonic X”
Sig. Gauss in “MegaMan: NT Warrior”
Babbo Natale in “L’apprendista Babbo Natale”
Nonno in “Kirikù alla scoperta degli animali dell’Africa”
Armada in “B-Daman”
Oobedoob Benubi in “Thumbs”
Lord Koltan in “Highlander”
Imperatore Adriano in “Gladiatori – Il Torneo delle Sette Meraviglie”
Duca di Montban in “Charlotte” (2^ ediz.)
Nakada in “City Hunter”

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO

Film: “Creepshow 2”
“Squilli di morte”
“La terza generazione”
“Stuff – Il gelato che uccide”
“Nico”
“Duro da uccidere”
“Schegge di follia”
“Space Cowboys”
“I ponti di Madison County”
“Fino a prova contraria”

Miniserie TV: “Evita Peron”

Film TV: “Un milionario per mamma”

Telefilm: “L’ispettore Derrick”
“Avventure in fondo al mare”
“Le avventure del giovane Indiana Jones”
“Le avventure di Brisco County Jr.”
“Roswell”
“Felicity”
“Naturalmente Sadie!”

Cartoni animati: “Devil Lady”