Chat with us, powered by LiveChat
Giorgio Borghetti

Giorgio Borghetti

Docente di Doppiaggio per la Voice Art Dubbing

Alcuni attori e personaggi doppiati:

FILM CINEMA

• Ethan Hawke in “Explorers” (Ben Crandall), “Vicino alla fine” (Serg. Will Knott / Voce narrante), “Prima dell’alba”, “Before sunset – Prima del tramonto” e “Before Midnight” (Jesse), “I Magnifici Sette” (2016) (Goodnight Robicheaux), “Maudie – Una vita a colori” (Everett Lewis), “Rapina a Stoccolma” (Kaj Hansson / Lars Nystrom)

• Charlie Hunnam in “Punto d’impatto” (Gavin Nichols), “Pacific Rim” (Raleigh Becket), “Papillon” (2017) (Henri “Papillon” Charrière), “Triple Frontier” (William “Ironhead” Miller), “Omicidio a Los Angeles” (Charlie Waldo)

• Chris O’Donnell in “Gli uomini della mia vita” (Chris Macauley), “Batman Forever” e “Batman & Robin” (Dick Grayson / Robin), “Una folle stagione d’amore” (Matt Leland), “Cani & gatti – La vendetta di Kitty” (Shane)

• Patrick Dempsey in “Meatballs – Porcelloni in vacanza” (Rudy), “Innamorati pazzi” (Christopher Wooden), “Appuntamento con l’amore” (Dott. Harrison Copeland), “Bridget Jones’s Baby” (Jack Qwant)

• Aidan Gillen in “Una scelta d’amore” (Gerard Quigley), “King Arthur – Il potere della spada” (Grasso d’Oca Bill Wilson), “Quelli che mi vogliono morto” (Jack)

• Wes Bentley in “Hunger Games” (Seneca Crane), “Interstellar” (Doyle), “We Are Your Friends” (James Reed), “Mission: Impossible – Fallout” (Erik)

• Luke Evans in “Scontro tra titani” (Apollo), “Immortals” (Zeus), “Lo Hobbit – La desolazione di Smaug” e “Lo Hobbit – La battaglia delle cinque armate” (Bard l’Arciere)

• Joel McHale in “Un anno da leoni” (Barry Loomis), “Spy Kids 4 – E’ tempo di eroi” (Wilbur Wilson), “Liberaci dal male” (Butler)

• Lee Pace in “The Resident” (Jack), “Breaking Dawn – Parte 2” (Garrett), “The Program” (Bill Stapleton)

• Guillaume Canet in “Vidocq” (Etienne Boisset), “Last Night” (Alex Mann), “La guerra dei bottoni” (2011) (Prof. Paul)

• Tom Everett Scott in “Music Graffiti” (Guy Patterson), “Nuvole” (Rob Sobiech)

• Paul Walker in “Varsity Blues” (Lance Harbour), “8 amici da salvare” (Jerry Shepherd)

• Andrew Scott in “Spectre” (Max Denbigh “C”), “This Beautiful Fantastic” (Vernon)

• Robert Sean Leonard in “L’attimo fuggente” (Neil Perry) “Molto rumore per nulla” (Claudio)

• Bradley Cooper in “La verità è che non gli piaci abbastanza” (Ben), “Case 39” (Douglas J. Ames)

• Johnny Knoxville in “Big trouble – Una valigia piena di guai” (Eddie Leadbetter), “Daltry Calhoun – Un golfista al verde” (Daltry Calhoun)

• Stephen Campbell Moore in “Le seduttrici” (Lord Darlington), “L’ultimo dei Templari” (Debelzaq)

• Cole Hauser in “Ti odio ti lascio ti…” (Lupus Grobowski), “Tortured” (Kevin)

• Matt Day in “Patsy Cline” (Ralph), “Amore e altre catastrofi” (Michael)

• Louis Garrel in “L’uomo fedele” (Abel), “L’ufficiale e la spia” (Alfred Dreyfus)

• Billy Crudup in “Justice League” e “Zack Snyder’s Justice League” (Henry Allen)

• Reid Scott in “Venom” (2018) e “Venom – La furia di Carnage” (Dott. Dan Lewis)

• Harry Connick Jr. in “L’incredibile storia di Winter il delfino” e “L’incredibile storia di Winter il delfino 2” (Dott. Clay Haskett)

• Casey Affleck in “Light of My Life” (Padre)

• Chris Evans in “(S)Ex List” (Colin Shea)

• Adrien Brody in “Liberty Heights” (Van Kurtzman)

• Ryan Reynolds in “R.I.P.D. – Poliziotti dall’aldilà” (Nick Walker)

• Lin-Manuel Miranda in “Il ritorno di Mary Poppins” (Jack)

• Tom Hardy in “Legend” (Ronald “Ronnie” Kray / Reginald “Reggie Kray)

• Ioan Gruffudd in “Il professore e il pazzo” (Henry Bradley)

• Adam Pally in “Dog Days” (Dax)

• Cam Gigandet in “In the Blood” (Derek Grant)

• Chris Diamantopoulos in “Red Notice” (Sotto Voce)

• James McAvoy in “Submergence” (James More)

• Jamie Foxx in “Annie – La felicità è contagiosa” (William “Will” Stacks)

• Timothy Olyphant in “Il nido dello storno” (Travis Delp)

• Ewan McGregor in “The Island” (Tom Lincoln / Lincoln Sei Echo)

• Jon Bernthal in “Fury” (2014) (Grady “Coon-Ass” Travis)

• Kyle Chandler in “Game Night – Indovina chi muore stasera?” (Brooks)

• Gael García Bernal in “No – I giorni dell’arcobaleno” (René Saavedra)

• Dylan McDermott in “Candidato a sorpresa” (Tim Wattley)

• Patrick Fugit in “First Man – Il primo uomo” (Elliot See)

• Hugh Grant in “La tana del serpente bianco” (Lord James D’Ampton)

• Mark-Paul Gosselaar in “Bus 657” (Marconi)

• James Marsden in “The Loft” (Chris Vanowen)

• James Marsters in “P.S. I Love You” (John McCarthy)

• John Krasinski in “Doctor Strange nel Multiverso della Follia” (Reed Richards)

• Scott Speedman in “A piedi nudi” (Jay Wheeler)

• Greg Kinnear in “Fratelli per la pelle” (Walt)

• Adam Goldberg in “2 giorni a Parigi” (Jack)

• Tom Everett Scott in “Quello che non so di te” (Montgomery Rush)

• Richard Coyle in “W.E. – Edward e Wallis” (William Winthrop)

• Colin Farrell in “Gli ultimi fuorilegge” (Jesse James)

• Neil Casey in “A Futile and Stupid Gesture” (Brian McConnachie)

• Kevin Sorbo in “Soul Surfer” (Holt Blanchard)

• Andrew McCarthy in “Weekend con il morto 2” (Lawrence “Larry” Wilson)

• Michael Angelo Covino in “The Climb – La salita” (Kyle)

• Matt Smith in “Paziente Zero” (Morgan)

• Corey Stoll in “Black Mass – L’ultimo gangster” (Fred Wyshak)

• Dominic Fumusa in “13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi” (John “Tig” Tiegen)

• Jai Courtney in “I, Frankenstein” (Gideon)

• Milo Ventimiglia in “Grace di Monaco” (Rupert Allen)

• James D’Arcy in “Dunkirk” (Col. Winnant)

• Jerry O’Connell in “Obsessed” (Ben)

• Shea Buckner in “Survive the Night” (Jamie Granger)

• Rodrigo Santoro in “Love Actually – L’amore davvero” (Karl)

• Jay Mohr in “Even Money” (Augie)

• Édgar Ramírez in “Zero Dark Thirty” (Larry)

• Anthony Rapp in “A Beautiful Mind” (Bender)

• Shaun Benson in “Sei ancora qui – I Still See You” (Sig. Calder)

• David Sutcliffe in “Cake – Ti amo, ti mollo… ti sposo” (Ian)

• Jeffrey Donovan in “Sicario” (Steve Forsing)

• Sam Rockwell in “Il genio della truffa” (Frank Mercer)

• Kerr Smith in “San Valentino di sangue 3D” (Axel Palmer)

• Ben Mendelsohn in “Australia” (Cap. Dutton)

• Dominic Cooper in “Marilyn” (Milton H. Greene)

• Adam David Thompson in “Glass” (Daryl)

• Sam Palladio in “Runner Runner” (Shecky)

• David Arquette in “Mai stata baciata” (Rob Geller)

• Joaquin Phoenix in “Le forze del destino” (John)

• Christian Slater in “California Skate”

• Phil Buckman in “Un lupo mannaro americano a Parigi” (Chris)

• Matt Bomer in “In Time” (Henry Hamilton)

• Sean Astin in “Una gita pericolosa” (Alan)

• Seann William Scott in “Il monaco” (Kar)

• Tom Green in “Bob un maggiordomo tutto fare” (Bob Tree)

• Richard Roxburgh in “Last september” (Cap. Daventry)

• Matthew McConaughey in “Angeli” (Ben Williams)

• Christian Kane in “Oggi sposi… niente sesso” (Peter Prentiss)

• Brian Austin Green in “Domino” (Brian Austin Green)

• Jeremy Sisto in “L’Albatross – Oltre la tempesta” (Frank Beaumont)

• Willie Watson in “La ballata di Buster Scruggs” (Il ragazzo)

• Jefferson Hall in “Halloween” (2018) (Aaron Korey)

• Neil Jackson in “The King’s Man – Le origini” (Cap. Forrest)

• Ethan Randall in “Empire Records” (Mark)

• Kai Lennox in “Beginners” (Elliot)

• Sean Bridgers in “Una doppia verità” (Arthur Westin)

• Jeff Anderson in “Clerks II” (Randal Graves)

• Thomas Ballatore in “Se ti mordo… sei mio” (Jamie)

• Robert Earley in “Alexander” (Tolomeo da giovane)

• Harold Perrineau Jr. in “Smoke” (Thomas “Rashid” Cole)

• Casper Van Dien in “Tarzan – Il mistero della città perduta” (Tarzan / John Clayton)

• Jerry Levine in “Il prezzo di Hollywood” (Jack)

• Cian Barry in “Holy Water” (Sean)

• Benjamin Hoetjes in “Black Water: Abyss” (Viktor)

• Christopher Russell in “L’errore perfetto” (Troy Garnet)

• Jason London in “Out Cold” (Rick Rambis)

• Jason Marsden in “Mr. Sabato Sera” (Buddy a 15 anni)

• Matthew Marsden in “DOA: Dead or Alive” (Maximillian Marsh)

• Nicky Katt in “Babysitter… un thriller” (Mark)

• Loren Dean in “1492, la scoperta del paradiso” (Fernando)

• Jason Mewes in “Clerks – Commessi” (Jay)

• Franky G in “The Italian Job” (Wrenchy)

• J Barton in “Una bionda in carriera” (Timothy McGinn)

• Daniel London in “On the Inside – La prigione dei folli” (Nathan Parks)

• Johnathon Schaech in “Doom Generation” (Xavier)

• Peter Sarsgaard in “Boys don’t cry” (John Lotter)

• Henry Thomas in “E.T. l’extraterrestre” (Elliott, ediz. 1982)

• Noah Hathaway in “La storia infinita” (Atreyu)

• Thomas Lennon in “Le divorce” (Roger Walker)

• Holt McCallany in “Alla ricerca di Jimmy” (Les)

• David Krumholtz in “Ray” (Milt Shaw)

• Alessandro Nivola in “Pene d’amor perdute” (Re Ferdinando di Navarra)

• David Wilmot in “Intermission” (Oscar)

• Jason Lee in “Cose da maschi” (Paul Coleman)

• Liam Waite in “Inganni pericolosi” (Lyle Carter da giovane)

• Bradley Gregg in “Stand by me – Ricordi di un’estate” (Eyball Chambers)

• Breckin Meyer in “Ragazze a Beverly Hills” (Travis Birkenstock)

• Jay Underwood in “Io e zio Buck” (Bug)

• Cuba Gooding Jr. in “Boat Trip” (Jerry Robinson)

• Paul Rudd in “L’oggetto del mio desiderio” (George Hanson)

• Aaron Trainor in “40 giorni & 40 notti” (Portaciambelle)

• Alec Newman in “Long Time Dead” (Liam)

• Tony Kgoroge in “Hotel Rwanda” (Gregoire)

• Vladimir Vdovichenkov in “Passioni e desideri” (Sergei)

• Ralph Macchio in “Mississippi adventure” (Eugene Martone)

• Lance Armstrong in “Palle al balzo – Dodgeball” (Lance Armstrong)

• William Beck in “Vivere un sogno” (Steve Parr)

• Mike Birbiglia in “Un disastro di ragazza” (Tom)

• Paul Cabanis in “Senza prove”

• Michael McMurtry in “Last Night” (Menzies)

• Frederick Weller in “Stonewall” (Matty Dean)

• Faran Tahir in “Mowgli – Il libro della giungla” (Nathoo)

• Ramon Estevez in “Uomini al passo” (Gerald Gessner)

• Hans Matheson in “I Miserabili” (1998) (Marius)

• Demian Slade in “Tutti al mare” (Bobby)

• Gary Bakewell in “Backbeat – Tutti hanno bisogno d’amore” (Paul McCartney)

• Oliver Robins in “Poltergeist – Demoniache presenze” (Robbie Freeling)

• Garikayi Mutambirwa in “Jeepers Creepers 2 – Il canto del diavolo 2” (Deaundre “Double D” Davis)

• Justin Whalin in “La bambola assassina 3” (Andy Barclay)

• Ian Aspinall in “East Is East” (Nazir “Nigel” Khan)

• Cyril Collard in “Notti selvagge” (Jean)

• Freddy Rodríguez in “Il profumo del mosto selvatico” (Pedro Aragon Jr.)

• Doug Savant in “Morte a 33 giri” (Tim Hainey)

• Guillaume Depardieu in “Pola X” (Pierre)

• Melvil Poupaud in “Tutti gli uomini di Victoria” (Vincent Kossarski)

• Jonathan Haagensen in “City of God” (Cabeleira)

• Moritz Bleibtreu in “A torto o a ragione” (Ten. David Wills)

• Gaël Morel in “L’età acerba” (François Forestier)

• Stéphane Metzger in “Dobermann” (Sonia)

• Eric Defosse in “36, quai des Orfèvres” (Rolf Winterstein)

• Franck Gastambide in “Testimone misterioso” (Thomas Blin)

• Johann von Bülow in “Frantz” (Kreutz)

• Matheus Nachtergaele in “Central do Brasil” (Isaias)

• Marcelo Alonso in “Il Club” (Padre Garcia)

• Samuel Tasinaje in “Il pianeta verde”

• Bruno Putzulu in “L’esca” (Bruno)

• Tomasz Kot in “Cold War” (Wiktor)

• André Ramiro in “Tropa de Elite – Gli squadroni della morte” (André Matias)

• Luciano Cáceres in “Box 314 – La rapina di Valencia” (Varela)

• Edgar Ramírez in “Il segreto di una famiglia” (Vincent)

• Ramzy Bedia in “Double zéro” (William “Will” Le Sauvage)

• Andreas Lust in “Revanche – Ti ucciderò” (Robert)

• Rachid el Hazmir in “A Casablanca gli angeli non volano” (Said)

• Hideaki Ito in “The Princess Blade” (Takashi)

• Chang Chen in “Chinese Odyssey” (Imperatore Zhang De)

• Ross Hill in “Renegade, un osso troppo duro” (Matt “Ricamino”)

FILM D’ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)

▪ “Taron e la pentola magica” (Voce di Taron)

▪”Peter Pan” (Voce di Peter Pan, ediz. 1987)

▪”Alì Babà e i pirati” (Voce del Filosofo)

▪”Baghi” (Voce di Ryosuke “Ryo” Ishigami da ragazzo)

▪”I pronipoti – Il film” (Voce di Rocket Rick Ragnarock)

▪”La freccia azzurra” (Voce di Arturo)

▪”Spirit, cavallo selvaggio” (Voce di Spirit)

▪”Una magica notte d’estate” (Voce di Lysander)

▪”Scimmie come noi” (Voce di Gavin)

▪”La storia della principessa splendente” (Voce del Principe Ishitsukuri)

▪”Harmony” (Voce di Elijah Vashlov)

 “L’impero dei cadaveri” (Voce di Alexei Karamazov)

FILM TV E MINISERIE

• Brian Austin Green in “Ragazzo padre”, “134 modi per innamorarsi” (Drew Hesler)

• Todd Bridges in “Radici” (Bud Harvey) (miniserie TV) (il suo primo doppiaggio!)

• Ethan Hawke in “Moby Dick” (2010) (Starbuck) (miniserie TV)

• Benjamin Sadler in “Francesco” (Cardinale Ugolino) (miniserie TV)

• Jon Bernthal in “Show Me a Hero” (Michael H. Sussman) (miniserie TV)

• Sam Hazeldine in “The Dovekeepers – Il volo della colomba” (Flavio Silva) (miniserie TV)

• Eric Thal in “Il matrimonio di Shelby” (Meade Howell) (miniserie TV)

• Mark Stanley in “Piccole donne” (2017) (Prof. Friedrich “Fritz” Bhaer) (miniserie TV)

• Guillaume Depardieu in “Il conte di Montecristo” (Edmond Dantes da giovane) (miniserie TV)

• Anthony Lemke in “La missione dei quattro cavalieri” (Clive Edmonston) (miniserie TV)

• Kenneth Mitchell in “Meteor – Distruzione finale” (Russell “Rusty” Hapscomb) (miniserie TV)

• Chris O’Donnell in “The Company” (Jack McAuliffe) (miniserie TV)

• John Light in “Il Papa buono” (Mattia Carcano da giovane) (sceneggiato TV)

• Mark Waschke in “I Buddenbrook” (Thomas Buddenbrook) (miniserie TV)

• Mateusz Damiecki in “Karol – Un uomo diventato Papa” (Wiktor) (sceneggiato TV)

• Vincent Lecoeur in “Dalida” (Jean Sobiesky) (miniserie TV)

• Carlo Calenda in “Cuore” (Enrico Bottini) (sceneggiato TV)

• Casper Van Dien in “Turbulent Skies – Volo fuori controllo” (Tom)

• Cameron Mathison in “Holidaze – Il Ringraziamento con i miei” (Carter McClure)

• Barry Watson in “Un fidanzato venuto dal futuro” (Pax)

• James Wolk in “La mia fedele compagna” (Brad Cohen)

• Patrick Dempsey in “Angeli d’acciaio” (Ben Weissman)

• Jason London in “Giustizia per mio figlio”

• Christopher Russell in “L’amore dietro la maschera” (Rob Carelli)

• Billy Warlock in “Baywatch: Hawaiian Wedding” (Eddie Kramer)

• Corin Nemec in “Mio figlio è un assassino”

• David Berón in “Onora il padre e la madre – L’omicidio dei Menendez” (Erik Menendez)

• Mark Waschke in “8:28” (Christoph Schneider)

• Luca Venantini in “Fantaghirò 5” (Aries)

• Arturo Paglia in “Liberate mio figlio” (Lorenzo)

TELEFILM

• Brian Austin Green in “Beverly Hills 90210” (David Silver), “Resurrection Blvd.” (Luke Bonner), “Terminator: The Sarah Connor Chronicles” (Derek Reese), “Anger Management” (Sean Healy)

• Wes Bentley in “American Horror Story: Hotel” (Det. John Lowe), “American Horror Story: Roanoke” (Ambrose White)

• Jon Bernthal in “Eastwick” (Raymond Gardener), “The Walking Dead” (Shane Walsh)

• Laz Alonso in “I signori della fuga” (Charlie Duchamp), “The Mysteries of Laura” (Det. Billy Soto)

• Ed Stoppard in “Zen” (Vincenzo Fabri), “Knightfall” (Re Filippo IV di Francia)

• James Marsters in “Buffy” (Spike, 1^ voce) e in “Angel” (Spike, 2^ voce)

• Chris O’Donnell in “NCIS: Los Angeles” (G. Callen)

• Charlie Hunnam in “Sons of Anarchy” (Jackson “Jax” Teller)

• Luke Evans in “L’alienista” (John Moore)

• Sharlto Copley in “Powers” (Christian Walker)

• Mark-Paul Gosselaar in “Franklin & Bash” (Peter Bash)

• James D’Arcy in “The Hot Zone – Area di contagio” (Trevor Rhodes)

• James Wolk in “Ordinary Joe” (Joe Kimbreau)

• Thomas Gibson in “Dharma & Greg” (Greg Montgomery)

• Jay Duplass in “La direttrice” (Bill Dobson)

• Ryan Johnson in “Fairly Legal” (Ben Grogan)

• Matt Bomer in “The Sinner” (Jamie Burns)

• Dominic Adams in “Devious Maids – Panni sporchi a Beverly Hills” (Tony Bishara)

• Thomas M. Wright in “Pronti a tutto” (Elisha Cooke)

• Trevor St. John in “Roswell, New Mexico” (Jesse Manes)

• Kevin McGarry in “Heartland” (Mitch Cutty)

• Amin Joseph in “Snowfall” (Jerome Saint)

• Brendan Hines in “Lie To Me” (Eli Loker)

• Matt Ryan in “Criminal Minds: Suspect Behavior” (Mick Rawson)

• Wil Traval in “Messiah” (Will Mathers)

• Barry Watson in “A proposito di Brian” (Brian Davis)

• Richard Flood in “Shameless” (USA) (Ford Kellogg)

• Scott Wolf in “The Night Shift” (Dott. Scott Clemmens)

• Greg Vaughan in “Streghe” (Dan Gordon)

• Marc Blucas in “Killer Women” (Dan Winston)

• Sam Witwer in “Being Human” (USA) (Aidan Waite)

• Rob Estes in “Due poliziotti a Palm Beach” (Chris Lorenzo)

• Tom Everett Scott in “Cashmere Mafia” (Jack Cutting)

• Sean Patrick Flanery in “Le avventure del giovane Indiana Jones” (Indy)

• Brad Beyer in “Amiche nemiche” (2012) (Zack Peacham)

• Jeremy Guilbaut in “The Guard” (Andrew Vanderlee)

• Sasha Mitchell in “Una bionda per papà” (Cody Lambert)

• Michael Mosley in “Scrubs – Medici ai primi ferri” (Drew Suffin)

• Salim Grant in “Bayside School: la nuova classe” (R.J. “Hollywood” Collins)

• Kyle Bornheimer in “Un diavolo di angelo” (Brad Fuller)

• Zen Gesner in “Sinbad” (Sinbad)

• Antonio Sabato jr. in “Progetto Eden” (Alonzo)

• Jason Behr in “Dawson’s Creek” (Chris Wolfe)

• Dana Ashbrook in “Dawson’s Creek” (Rich Rinaldi)

• Lindsay Kennedy in “La casa nella prateria” (Jeb Carter)

• Chris Burke in “Una famiglia come tante” (Corky Thacher)

• Steve Burton in “Taken” (Cap. Russell Keys)

• Ivan Sergei in “Once a thief” (Mac Ramsey)

• Rick Warden in “Roma” (Quinto Pompeo)

• Spike Alexander in “Glory Days” (Dave Rutecki)

• Sean Bridgers in “Legacy” (William Winters)

• Michael Worth in “Acapulco H.E.A.T.” (Tommy Chase)

• Jason Lewis in “Streghe” (Dex Lawson)

• Tone Bell in “Fam” (Nick)

• Adam Pally in “Happy Endings” (Max Blum)

• Ryan Bittle e Jeremy Garrett in “Sweet Valley High” (Todd Wilkins)

• Michael Trucco in “Sabrina, vita da strega” (Kevin)

• Eric Aragon in “I Live with Models” (Enrique)

• Harry Connick Jr. in “Will & Grace” (Leo Markus)

• David Strickland in “Susan” (Todd Stites)

• Currie Graham in “Susan” (Nathan)

• Tevin Campbell in “Willy, principe di Bel Air” (Little T, 2^ voce)

• Trevor Jary in “The One” (Trevor)

• James Calvert in “Superboy” (T.J. White)

• Ilan Mitchell-Smith in “Superboy” (Andy McAllister)

• Flex in “Sui gradini di Harlem” (Reggie Coltrane)

• Colin Mathura-Jeffree in “Xena Principessa guerriero” (Shakti)

• Daniel Sing in “Xena Principessa guerriero” (Ming T’ien, 1^ voce)

• Lin-Manuel Miranda in “His Dark Materials – Queste oscure materie” (Lee Scoresby)

• Benedict Cumberbatch in “Sherlock” (Sherlock Holmes, stag.1 – ediz. Italia 1)

• Rupert Penry-Jones in “Silk” (Clive Reader)

• Richard Armitage in “Strike Back” e “Strike Back: Project Dawn – Senza regole” (John Porter)

• Peter Eggers in “100 Code” (Goran)

• Benoît Michel in “Astrid e Raphaelle” (Cap. Nicolas Perran)

• Matthias Weidenhöfer in “Gli Specialisti” (Henrik Mertens)

• Frank Jordan in “JETS – Vite al limite” (Philip Klein)

• Mike Hoffmann in “E alla fine arriva Kalle” (Oskar Neuhaus)

• Steffen Schroeder in “Squadra speciale Lipsia” (Tom Kowalski)

• Aitor Luna in “Velvet” (Humberto Santamaria)

• Benjamin Amadeo in “Intrecci del passato” (Diego)

• Juan Gil Navarro in “Puerta 7” (Santiago)

• Nicolai Cleve Broch in “Omicidi a Sandhamn” (Alexander)

• Flavio Parenti in “Leonardo” (Bernardo Bembo)

•I seguenti personaggi:

 Quentin MacLeod in “Highlander”

SOAP OPERA E TELENOVELAS

• Ross Kettle in “Santa Barbara” (Jeffrey Conrad)

• Timothy Gibbs in “Santa Barbara” (Dashell Nichols)

• Bill Mayers in “Quando si ama” (Dave)

• Markus Baumeister in “La strada per la felicità” (Henning Reichenbach)

CARTONI ANIMATI

• I seguenti personaggi:

▪Puffo Vanitoso (1^ voce) in “I Puffi”

▪Cavin in “Le avventure dei Gummi”

▪Spada (1^ voce) in “I Simpson

▪Sherman Cortez in “Hot Wheels: Battle Force 5”

▪Don in “Il treno dei dinosauri”

▪Robin Hood in “Il giovane Robin Hood”

▪Scott Howard in “Teen Wolf”

▪Benjamin Price in “Holly e Benji, due fuoriclasse”, “Che campioni, Holly e Benji!” e “Holly e Benji Forever”

▪Seisuke Kano in “La squadra del cuore”

▪Jimmy Gates in “Virtua Fighter”

▪Bright Noah in “Gundam” (2^ ediz.)

▪Nonò in “Ulisse 31”

▪Yosho in “Chi ha bisogno di Tenchi?”

▪V-Darn in “K.O. Century Beast III”

▪Joah in “Saint Seya, il sacro guerriero – La leggenda del ragazzo del sole”

▪Molock in “I Cavalieri dello Zodiaco – L’ultima battaglia”

 Bankotsu in “Inuyasha”

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO

 Telefilm: “Lie to Me”, “Warehouse 13”, “K-9”, “Sons of Anarchy”, “Fairly Legal”, “American Horror Story”, “Jessie”, “Copper”, “American Horror Story: Asylum”, “Motive”, “American Horror Story: Coven”, “Breaking In”, “American Horror Story: Freak Show”, “American Horror Story: Hotel”, “Second Chance”, “American Horror Story: Roanoke”, “American Horror Story: Cult”, “American Horror Story: Double Feature”, “Snowfall”

TEATRO

▪ Ha studiato dizione e recitazione con Rodolfo Bianchi; dal 1998 al 2000 ha studiato nello studio di acting dello scrittore e regista Riccardo de Torrebruna.

▪”Foto di classe” (1988), regia di Mino Caprio

▪”Il viaggio di Pallina Rosetti” (1999), regia di Riccardo de Torrebruna

▪”Lungo viaggio verso la notte” (1999), regia di Riccardo de Torrebruna

 Musical: “Bulli & pupe” (2002/03), con la Compagnia della Rancia, regia di Fabrizio Angelini, nel ruolo di Cielo Masterson

TELEVISIONE

▪ Sceneggiato: “Inverno al mare” (RaiUno, 1983)

▪Sceneggiato: “Una donna per amico” (RaiUno, 1998), regia di Rossella Izzo, episodio 2 “Per un uomo è diverso”, nel ruolo di Pino

▪Film TV: “Game over” (1998), regia di Massimo Spano

▪Sceneggiato: “Le ragazze di Piazza di Spagna 3” (RaiDue, 1999), regia di Riccardo Donna

▪Soap opera: “Ricominciare” (RaiUno, 2000), regia di Vincenzo Verdecchi

▪Telefilm: “Tequila & Bonetti” (Italia 1, 2000), regia di Bruno Nappi

▪Sceneggiato: “Non lasciamoci più 2” (2000), regia di Vittorio Sindoni

▪Sceneggiato: “Incantesimo 4” (RaiUno, 2001/02), nel ruolo di Michele Massa

▪Sceneggiato: “Cuccioli” (RaiUno, 2001), regia di Paolo Poeti

▪Sceneggiato: “Tutti i sogni del mondo” (RaiDue, 2003), regia di Paolo Poeti

▪Sceneggiato: “Il capitano” (RaiDue, 2005), nel ruolo di Giampaolo Cappi

▪Sceneggiato: “Carabinieri 4” (Canale 5, 2005), nel ruolo del magistrato Carlo Cesari

▪Sceneggiato: “Ritorno a Rivombrosa” (Canale 5, 2007), nel ruolo del capitano Loya

▪Serie: “Cugino & cugino” (Rai 1, 2011), regia di Vittorio Sindoni, nel ruolo del detenuto Alex Maini

▪Sceneggiato: “Un matrimonio” (Rai 1, 2013/14), regia di Pupi Avati, nel ruolo di Alberto Dagnini da adulto

▪Soap opera: “Centovetrine” (Canale 5, 2014), nel ruolo del dott. Giorgio Bandini

▪Ha partecipato, in qualità di direttore di doppiaggio della serie televisiva “American Horror Story”, alla speciale puntata domenicale dedicata ai “morti viventi” del quiz televisivo “Avanti un altro” (Canale 5) nella puntata del 2 ottobre 2014.

▪In gara come concorrente nell’edizione invernale 2015 del reality di Rai 1 “Notti sul ghiaccio” con Milly Carlucci.

 Soap opera: “Un posto al sole” (Rai 3, 2019/21), nel ruolo di Fabrizio Rosato

CINEMA

• Film: “Kamikaze” (1987), regia di Bruno Corbucci

PUBBLICITA’

 Spot Merendine “Mulino Bianco” – gadget di “Spirit, cavallo selvaggio” (2002/03), Knorr Sughi pronti (voce del ragazzo)

 

Si ringrazia per parte del materiali http://www.antoniogenna.net/

Scopri gli altri Docenti

Voice Art Dubbing

Voice Art Live
Ass. Cult. Voice Art Dubbing

Via A. Caroncini, 4 00197 Roma
P.I. 12956121003 C.F. 97765630583

Torna su