Chat with us, powered by LiveChat

Simona Patitucci

Docente di Doppiaggio per la Voice Art Dubbing

STUDI :

  • Diploma conseguito presso la MaryMount International School Of Rome
  • Corsi di danza classica presso il “Balletto Di Roma”
  • Corsi di teatro presso la scuola “La Scaletta” diretta da G. Diotajuti
  • Corsi di Tip-Tap presso lo IALS docente Connie Spadanuta
  • Corsi di danza Jazz e Contemporanea presso lo IALS docente Gillian Hobardth
  • Stage sul “Teatro-Kabarett Tedesco” tenuto da Jerôme Savary
  • Due corsi estivi monografici, dedicati al repertorio ed ai   metodi d’interpretazione delle opere George Gershwin e Cole Porter, tenuti dal M.° Michael Tilson Thomas presso la Juillard School Of Music di New York City.
  • Corsi di sceneggiatura e regia presso la Tisch School Of The Arts – Maurice Kanbar Institute Of Film & Television di New York City
  • Iscritta al Nuovo IMAIE 

 TEATRO:

  • La Guerra di Carnevale e Quaresima“ regia di Alessandro Giupponi
  • “Forza Venite Gente” regia di Mario Castellacci
  • “Le Ragazze di Lisistrata” regia di Antonio Calenda ruolo : Monica 
  • “Cats” Musiche di  Sir Andrew Lloyd Webber  regia di Trevor Nunn ruolo: Grizabella (edizione tedesca realizzata ad Amburgo)
  • “Whirlwinds / Del Mondo In Mezzo Ai Turbini” regia di Franco Però
  • “I Sette Re Di Roma” regia di Pietro Garinei
  • “Foto Di Gruppo Con Gatto regia di Pietro Garinei ruolo : Aida , la figlia 
  • “Gli Uomini Sono Tutti Bambini” regia di Pietro Garinei ruolo : Azzurra 
  • “Le Cantate Del Fiore e Del Buffo” regia di Vincenzo Cerami e Nicola Piovani
  • “Il Signor Novecento” regia di Vincenzo Cerami e Nicola Piovani
  • “Canti Di Scena” (edizioni dal 1996 al 2000) regia di Vincenzo Cerami e Nicola Piovani
  • “Due Cuori E Una Canzone” regia di Marco Mattolini
  • “Due Cuori E Una Canzone … Un Anno Dopo” regia di Lorenzo Gioielli
  • “Romanzo Musicale” regia di Vincenzo Cerami e Nicola Piovani
  • “Rose Marie”  regia di Ivan Stefanutti ruolo: Lady Jane Festival Internazionale dell’Operetta di Trieste, 1999
  • “Una Terrazza Per Due” regia di Gino Landi Festival Internazionale dell’Operetta di Trieste, 1999
  • “Concerto Fotogramma” regia di Nicola Piovani
  • “La Danza Delle Libellule” regia di Giampiero Cubeddu ruolo: Tutù (XIV Edizione Festival dell’Operetta di Sassari)
  • “Side By Side By Sondheim” regia di Massimiliano Farau XXV Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano
  • “Al Cavallino Bianco” regia  e coreografie di Don Lurio ruolo: Gioseffa
  • “I Figli Della Lupa” Testo e Liriche di Gigi Magni  Musiche di Nicola Piovani regia  di Pietro Garinei ruolo : Rea Silvia
  • “Ballo Al Savoy” regia di Gino Landi ruolo : Tangolita Festival Internazionale dell’Operetta di Trieste, 2002
  • “Pinocchio” Musiche de I Pooh regia di Saverio Marconi ruolo: La Volpe
  • “My Favourite Things” Recital- assolo con musiche eseguite dal vivo dal “Jazz Quartet”
  • “Meglio Stasera (Quasi un recital… ma forse no)” di Gianfranco Vergoni 
  • “Don Pascà” Regia di Mario Brancaccio  Teatro Sannazaro di Napoli ruolo : Miss Rosie 
  • “ Ahi! L’amore … Che Cos’è ?! “ di Gianfranco Vergoni 
  • “ Fantasmi A Roma – Una Favola Musicale “ Un’Idea di Simona Patitucci Testo di Gianfranco Vergoni Musiche di Massimo Sigillò Massara Coreografie e Regia di Fabrizio Angelini ruolo : Regina 
  • “ Storia Nostra “ Drammaturgia a cura di Toni Fornari tratta da Cesare Pascarella Regia di Stefano Messina
  • “ Metti Una Sera … Al Cinema !”    di Gianfranco Vergoni Regia di Toni Fornari 
  • “ Aggiungi Un Posto A Tavola “ – Edizione del 40° annversario – di  Garinei & Giovannini e Jaja Fiastri  Musiche di Armando Trovajoli Regia originale degli Autori riprodotta da Fabrizio Angelini ruolo : Consolazione
  • “ Il Conte Tacchia “ Testo e Liriche di Toni Fornari Musiche di Enrico BlattiCoreografie e Regia di Gino Landi  ruolo : Annetta 
  • “Disney’s “Newsies” Musiche di Alan Menken Regia di Federico Bellone ruolo : Edda Esposito 
  • “ Noi Romane ( Noantre) “ Un’idea di Simona Patitucci Testo e Liriche di Toni Fornari Musiche di Massimo Sigillò Massara Regia di Toni Fornari Ruoli : Madama Lucrezia, Acca Larentia , Giuditta Tavani Arquati 
  • “Divo Nerone “ Regia di Gino Landi Ruolo : Locusta 
  • “Mary Poppins”  Regia di Federico Bellone Ruolo: Mrs. Corry 

   TELEVISIONE

  • “Sotto Le Stelle ‘ “ produzione  RAIUNO
  • “Buona Fortuna” produzione  RAIUNO
  • “Il Piacere Dell’Estate” produzione  RAIDUE
  • “Proibito Ballare” (sit-com prodotta da Pupi Avati produzione  RAIUNO
  • “Ci Vediamo In TV” (edizioni dal 1997 al 1999) produzione  RAIDUE

CINEMA

  • “Un Sussurro Nel Buio“ regia di Marcello Aliprandi
  • I Nuovi Mostri” (protagonista dell’episodio: “ La Divetta”) regia di Dino Risi
  • “Treno Di Panna regia di Andrea Di Carlo
  • “Vite Strozzate” regia di Ricky Tognazzi “Ninfa Plebea” regia di Lina Wertmüller

DOPPIAGGIO

Collabora attivamente, dall’età di sette anni, con numerose società di doppiaggio quali la MAR International, la Dragon, la CVD, la CAST, interpretando ruoli rilevanti in film, telenovelas e cartoni animati. E’ anche apprezzata traduttrice ed adattatrice.

Nel 1990 ha doppiato sia la parte recitata che quella cantata, di Ariel, la protagonista del cartone animato di Walt Disney “La Sirenetta”. Per questa interpretazione, nel 2001 le è stato assegnato ,  nella categoria “Migliore Attrice Protagonista”, il “MOUSE AWARD”, il corrispettivo del premio ”OSCAR” istituito e dedicato alle produzioni  Disney. Le candidature e le vittorie sono state attribuite da una commissione di critici e dagli utenti Internet.  Nel suo palmarès sono da sottolineare “ La Morte Ti Fa Bella ” ( Meryl Streep nella parte cantata) , ” Animaniacs ” prodotto da Steven Spielberg ( Rita ) , ” Oliver & Co. ” di Walt Disney ( Rita) , ” Il Meraviglioso Mondo di Richard Scarry ” ( Sandrino ) , “ La Guerriera e Il Troll” ( la Regina )

MUSICA E CANTO 

E’ apprezzata interprete solista di colonne sonore realizzate da numerosi compositori del genere. Ha collaborato fra gli altri con: Giovanni Tommaso, Stelvio Cipriani, Luis Enriquez Bacalov, Antonio Di Pofi, Maurizio Fabrizio, Germano Mazzocchetti. Oltre al lungo sodalizio con il M.° Nicola Piovani, del quale ha interpretato praticamente l’intero repertorio teatrale, da segnalare la collaborazione con il M.° Ennio Morricone, che l’ha chiamata per interpretare la colonna sonora del film “La Notte E Il Momento”, presentato al Festival del Cinema di Venezia.

Scopri gli altri Docenti

Torna su